Rammstein - Haifisch

[Даша, которая маладец]

Haifisch - "Акула"

Wir halten zusammen
Wir halten miteinander aus
Wir halten zueinander
Niemand hält uns auf

Wir halten euch die Treue
Wir halten daran fest
Und halten uns an Regeln
Wenn man uns regeln lässt

Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht

Еще остаток песни и рифмованный перевод на русский!*О*

Wir halten das Tempo
Wir halten unser Wort
Wenn einer nicht mithält
Dann halten wir sofort

Wir halten die Augen offen
Wir halten uns den Arm
Sechs Herzen die brennen
Das Feuer hält euch warm

Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht

In der Tiefe ist es einsam
Und so manche Zähre flteβt
Und so kommt es dass das Wasser
In den Meeren salzig ist

Man kann von uns halten
Was immer man da will
Wir halten uns schadlos
Wir halten niemals still

Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht

In der Tiefe ist es einsam
Und so manche Zähre flteβt
Und so kommt es dass das Wasser
In den Meeren salzig ist
Мы держимся все вместе,
Горой мы друг за друга.
Мы держимся как есть,
Не вселят нам испуга.

Мы вечно вам верны,
Верны этим словам.
И правильные мы,
Когда такой есть шанс.

И у акулы тоже слёзы,
Текут слёзы по щекам.
Но живёт акула в море,
Слёз оттого не видно нам.

Мы темпом задаемся,
Мы на слово не врём.
Когда кто-то отстанет,
Мы все встаем и ждём.

Мы глаза не смыкаем,
И за руки держась,
Сердец шесть пылает,
Их пламя греет вас.

И у акулы тоже слёзы,
Текут слёзы по щекам.
Но живёт акула в море,
Слёз оттого не видно нам.

В глубине ей одиноко
Льёт она немало слёз,
Истина порой жестока,
Но морская соль от слёз.

Ты в нас можешь увидеть,
Всё, что захочешь сам.
Тебе мы не враги,
Но тихими не станем.

И у акулы тоже слёзы,
Текут слёзы по щекам.
Но живёт акула в море,
Слёз оттого не видно нам.

В глубине ей одиноко,
Льёт она немало слёз.
Истина порой жестока,
Но морская соль от слёз.

@музыка: Шестакович Оо

@темы: Нравится!, Что-то не мое.., Рок..любимый...)), мои мысли и переживания, Философия моей жизни, Музыка